Tässä selosteessa kerrotaan, mitä tietoja käsittelemme, kun käytät Bengalaa, mihin tarkoitukseen ja mitä oikeuksia sinulla on. Versio 4. marraskuuta 2026.
Lyhyesti: pyydämme vain sen, mikä on välttämätöntä. Listasi ja katselutietosi jäävät laitteillesi; jos synkronoit, ne kulkevat salattuina avaimella, jota meillä ei ole. Emme käytä tietojasi mainontaan emmekä myy niitä.
1. Rekisterinpitäjä
Manuel Roldán Pérez. Espanjalainen verotunniste (NIF) ja osoite löytyvät oikeudellisista tiedoista. Kaikissa tietojasi koskevissa asioissa: support@bengala.tv.
2. Mikä jää laitteellesi
Nämä tiedot eivät koskaan päädy palvelimillemme:
- Listasi ja ohjelmaoppaasi osoitteineen, käyttäjätunnuksineen ja salasanoineen. Ne tallennetaan salattuina itse laitteeseen.
- Katselutietosi: katseluhistoria, suosikit, katselukohdat, profiilit, PIN-koodi ja asetukset, ellet ota synkronointia käyttöön (kohta 3.3).
- Toiston tekninen loki (milloin video käynnistyi tai milloin toisto epäonnistui), jonka ainoa tarkoitus on, että voit tarkastella sitä kohdassa Asetukset. Siinä ei ole nimikkeitä, kanavia eikä osoitteita.
- Mitä lähetät puhelimesta QR-koodin avulla (lista, ohjelmaopas, tekstitykset, varmuuskopio): tiedot siirtyvät puhelimesta laitteeseen Wi-Fi-verkkosi kautta kulkematta yhdenkään palvelimen kautta.
3. Mitä käsittelemme, mihin tarkoitukseen ja kuinka kauan
3.1. Tili ja lisenssi
- Tiedot: sähköpostiosoitteesi; laitteen tunniste, joka lasketaan itse laitteessa ja muunnetaan palautumattomasti ennen lähettämistä; laitteen tyyppi ja sovelluksen versio; lisenssisi, käytössä olevat paikat sekä aktivointien ja laitevaihtojen päivämäärät.
- Käyttötarkoitus: tilisi luominen, kirjautumiskoodien lähettäminen sinulle, laitteidesi aktivointi, lisenssisi tarkistaminen ja laiterajojen soveltaminen.
- Käsittelyperuste: sopimuksen täytäntöönpano.
- Säilytysaika: niin kauan kuin sinulla on tili. Kirjautumiskoodeista tallennetaan vain palautumaton tiiviste; koodit lakkaavat toimimasta 15 minuutin kuluttua tai heti, kun niitä on käytetty, ja ne poistetaan viimeistään kahden päivän kuluttua.
3.2. Ilmainen kokeilu
- Tiedot: laitteen muunnettu tunniste ja päivä, jona laitteen kokeilu alkoi.
- Käyttötarkoitus: sen varmistaminen, että kullakin laitteella on vain yksi kokeilu.
- Käsittelyperuste: oikeutettu etumme estää ilmaisen kokeilun väärinkäyttö.
- Säilytysaika: niin kauan kuin Bengalaa pidetään kaupan.
3.3. Laitteiden välinen synkronointi (jos käytät sitä)
Jos kirjaudut tilillesi, listasi, profiilisi, suosikkisi ja katselukohtasi synkronoidaan laitteidesi välillä. Ne salataan laitteessa avaimella, joka on vain laitteillasi: me tallennamme tiedoston, jota emme pysty lukemaan, ja säilytämme sen kymmenen viimeisintä versiota, jotta voimme auttaa sinua palauttamaan sen, jos jokin menee vikaan. Kun uusi laite pyytää liittymistä, tallennamme enintään vuorokauden ajaksi sen tyypin (esimerkiksi ”LG-tv”), jotta tunnistat laitteen muilla laitteillasi.
- Käsittelyperuste: sopimuksen täytäntöönpano.
- Säilytysaika: niin kauan kuin sinulla on tili tai kunnes aloitat synkronoinnin alusta.
3.4. Maksut
Maksun käsittelee Stripe. Stripe saa korttisi tai muun maksutapasi tiedot, sähköpostiosoitteesi ja maasi ja käsittelee niitä oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti, myös petosten estämiseksi. Me emme koskaan näe korttisi tietoja: saamme Stripeltä vain kunkin maksun tuloksen, asiakkaan, tilauksen ja maksun tunnisteet sekä laskut.
- Käsittelyperuste: sopimuksen täytäntöönpano ja lakisääteisten velvoitteiden (vero- ja kirjanpitovelvoitteiden) noudattaminen.
- Säilytysaika: laskuja ja kunkin myynnin tietoja säilytetään lain edellyttämän ajan (enintään kuusi vuotta).
Jos ostat Google Playssa, maksun hoitaa Google omien ehtojensa ja tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.
3.5. Sähköpostit
Kirjoitamme sinulle vain tarpeellisista asioista: lähetämme kirjautumiskoodit, ostokuitit ja uusimisilmoitukset sekä vastaamme kysymyksiisi. Emme lähetä mainoksia. Koodit lähetetään Brevon kautta, kuitit ja maksuihin liittyvät ilmoitukset Stripen kautta.
Jos kirjoitat meille, säilytämme viestinvaihdon niin kauan kuin asiasi hoitaminen vaatii ja sen jälkeen enintään kaksi vuotta.
3.6. Palvelimen tekniset lokit
Kuten missä tahansa verkkopalvelussa, palvelintoimittajamme kirjaa jokaisen pyynnön IP-osoitteen ja kellonajan. Käytämme näitä tietoja vain siihen, että palvelu pysyy toiminnassa ja turvallisena, ja ne poistetaan muutaman päivän kuluessa. Käsittelyperuste: oikeutettu etumme huolehtia palvelun turvallisuudesta.
4. Elokuvien ja sarjojen kansikuvat ja tiedot
Kansikuvien, juonikuvausten ja näyttelijätietojen näyttämistä varten laite voi hakea listojesi elokuvien ja sarjojen nimillä tietoja suoraan TheTVDB-palvelusta (TheTVDB, LLC, Yhdysvallat) ja ladata sieltä kuvat. Nämä haut eivät kulje palvelimiemme kautta. TheTVDB näkee yhteytesi IP-osoitteen ja haetut nimet ja käsittelee niitä oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.
5. Verkkosivusto
Tämä sivusto ei käytä evästeitä, analytiikkatyökaluja eikä mainontaa, eikä se lataa muiden yritysten resursseja. Lisätietoja on evästekäytännössä.
6. Muut tietojesi käsittelijät
Käytämme seuraavia palveluntoimittajia, jotka käsittelevät tietoja vain tarjotakseen meille palveluaan:
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Yhdysvallat): palvelimet, tietokanta ja verkkosivuston ylläpito.
- Brevo (Sendinblue SAS, Ranska): koodien lähettäminen sähköpostitse.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanti): maksut. Joissakin tarkoituksissa, kuten petosten estämisessä ja omien lakisääteisten velvoitteidensa täyttämisessä, Stripe käsittelee tietoja itsenäisenä rekisterinpitäjänä.
Emme myy tietojasi emmekä luovuta niitä kenellekään, paitsi jos laki meitä siihen velvoittaa.
7. Siirrot Euroopan talousalueen ulkopuolelle
Cloudflare ja TheTVDB sijaitsevat Yhdysvalloissa. Siirrot Cloudflarelle perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen sekä Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin.
8. Oikeutesi
Voit milloin tahansa pyytää pääsyä tietoihisi tai pyytää, että oikaisemme tai poistamme ne. Voit myös vastustaa niiden käsittelyä, pyytää käsittelyn rajoittamista tai saada tietosi muodossa, jossa voit siirtää ne muualle. Kirjoita meille osoitteeseen support@bengala.tv tilisi sähköpostiosoitteesta.
Tilin poistaminen: kirjoita meille tuosta sähköpostiosoitteesta, niin poistamme tilisi lisensseineen, laitteineen ja synkronointitiedostoineen. Säilytämme vain ne myyntitiedot, jotka laki velvoittaa meidät säilyttämään.
Jos katsot, ettemme ole käsitelleet tietojasi asianmukaisesti, voit tehdä valituksen Espanjan tietosuojavirastolle (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) tai oman maasi tietosuojaviranomaiselle.
9. Alaikäiset
Tilin luominen edellyttää, että olet vähintään 14-vuotias tai täytät asuinmaasi lain vaatiman korkeamman ikärajan. Bengalassa on lasten profiilit ja lapsilukko, joiden avulla tilin aikuinen voi päättää, mitä kodin alaikäiset saavat katsoa.
10. Tietoturva
Listojesi osoitteet tallennetaan laitteeseen salattuina, synkronointi on salattu päästä päähän, kirjautumiskoodit vanhenevat 15 minuutissa ja niistä tallennetaan vain palautumaton tiiviste, ja lisenssit on allekirjoitettu, jotta niitä ei voi väärentää.
11. Muutokset
Jos muutamme tätä selostetta, ilmoitamme siitä tällä sivulla ja merkitsemme selosteeseen uuden päivämäärän. Jos muutos on merkittävä, ilmoitamme siitä myös sähköpostitse.